|
CONCISIONE
*****
Colui che potendo esprimere un concetto in dieci parole ne usa dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.
Giosué Carducci (poeta italiano, 1845-1905), Cit. in Pitigrilli parla di Pitigrilli.
*****
«Quando io uso una parola», ribatté Bindolo Rondolo piuttosto altezzosamente, «essa significa esattamente ciò che voglio che significhi... né più né meno.»
«When I use a word», Humpty Dumpty said in a rather scornful tone, «it means just what I chose it to mean, - neither more nor less.»
Lewis Caroll, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson (scrittore e matematico inglese,1832-1898), Throught the Looking-Glass, VI.
*****
Io cerco di essere conciso, e risulto oscuro.
Brevis esse laboro, obscurus fio.
Orazio (poeta latino, 65-8 a.C.), L'arte poetica.
|
