|
INGANNO
*****
Il modo sicuro di restare ingannati è credersi più furbi degli altri. Si può essere più furbi di un altro, ma non più furbo di tutti gli altri. Il fare uso ordinario di astuzie è segno di piccolezza.
François la Rochefoucauld (scrittore francese, 1613-1680), Massime.
*****
Si può essere più furbi di un altro, ma non più furbi di tutti gli altri.
On peut être plus fin qu’un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
François la Rochefoucauld (scrittore francese, 1613-1680), Massime.
*****
Ingannare chi inganna è un piacere doppio.
C'est double plaisir de tromper le trompeur.
Jean de La Fontaine (poeta francese, 1621-1685), Il gallo e la volpe.
*****
Tutto ciò che inganna sembra sprigionare un incantesimo.
Platone (filosofo greco, 427-327 a.C.), La repubblica.
*****
Ci sono più sciocchi che furbi al mondo, altrimenti i furbi non avrebbero abbastanza da vivere.
There are more fools than knaves in the world, else the knaves would not have enough to live upon.
Samuel Butler (poeta inglese, 1612-1680), The Genuine Remains in verse and prose.
*****
L'acqua scorre liscia dove il fiume è fondo, e sotto un aspetto innocente nasconde il tradimento.
William Shakespeare (drammaturgo inglese, 1564-1616), Opere.
|
