|
PENSIERO
*****
Il signore ha l'aria trasognata, disse il portiere di notte. - Non sono il tipo, disse Pierrot. Ma spesso mi capita di non pensare a niente. - E' già meglio che non pensare affatto, disse il portiere di notte.
Monsieur a l’air rêveur, dit le veilleur de nuit. – C’est pas mon genre, dit Pierrot. Mais ça m’arrive souvent de ne penser à rien. – C’est déjà mieux que de ne penser du tout, dit le veilleur de nuit.
Raymond Queneau (scrittore francese, 1903-1976), Pierrot mon ami.
|
