|
TRADIMENTO
*****
Nessun uomo merita una fiducia illimitata - nei casi migliori, il suo tradimento è solo posposto nell'attesa di una tentazione sufficiente.
No man is worthy of unlimited reliance - his treason, at best, awaits sufficient temptation.
Henry Louis Mencken (scrittore e giornalista statunitense,1880-1956), The Sceptic, in The Smart Set, maggio 1919
*****
Il tradimento non trionfa mai. Il motivo? Perché, se trionfa, nessuno osa più chiamarlo tradimento.
Treason doth never prosper: what's the reason? For if it prosper, none dare call it treason.
John Harington (scrittore inglese,1561-1612), Epigrams, Of Treason.
*****
Le sirene cantano più dolcemente quando vogliono tradire.
Sirens sing sweetest when they would betray.
Michael Drayton (poeta inglese,1563-1631), Legend of Matilda the Fair.
*****
Cesare dichiarò... che amava i tradimenti, ma odiava i traditori.
Plutarco (scrittore greco, 45 ca-124), Vite parallele.
|
