Perché Efira
Disclaimer

Per i webmaster
Siti partner o collegati

Efira - Home Page

Scrivici
Segnala questo sito | Pubblicità
Iscriviti alla newsletter | Fai di Efira la tua home page

 

 

 

Forum

Ritagli stampa

Management

Aforismi e citazioni
Al cinema
Controcorrente
Favole
I test di Efira
Letture
Locuzioni latine
Lo scaffale del manager
Murfologia quotidiana
Poesie
Primo piano
Racconto
Spigolature
Spotlights
Stupidario
Varie
Altri siti di management

Cerca conGoogle

Nel web In Efira

Umorismo

Fumetti
Galleria del buonumore
Giochi di parole
L'angolo di Baratti
Scopri chi eri
Ti è compatibile?
Video clip
Vignette

 

 

LA POESIA DELLA SETTIMANA

Ultima poesia pubblicata | Per autore A - L | M - Z | Le favole

Condannati senza fine all'eterno errore
Condenados sem fim ao erro eterno
di Fernando Pessoa

Condannati senza fine all'eterno errore.
Perché non dovrebbe essere questa la realtà?
Perché non dovrebbe essere un eterno fantasma,
l'astratto e innumerevole velato mondo
sempre velato e astratto? E la sua stessa
unità un'imprecisione,
un tutto indefinito, anzi un tutto
dove la verità e l'errore, punti fissi,
non siano altro che un maggior errore?

Condenados sem fim ao erro eterno.
Porque não será isto realidade?
Porque
não há-de ser, fantasma eterno,
O abstracto e inùmero velado mundo,
Sempre velado e abstracto a sua própria
Unidade uma imprecisão,
Um todo indefinido, e mais que um todo
Onde a verdade e o erro, ponto fixos,
Nada sejam senão um maior erro?

Faust, atto primo.

(23 giugno 2003)

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa (poeta portoghese, 1888-1935)
Pessoa cominciò a scrivere il suo Faust nel 1908 e vi attese per tutta la vita, fino al 1934. Non riuscì mai a terminarlo e non ne pubblicò mai alcun verso in vita.
"Una voce monologante, tragica e disperata, trascina il suo lamento lungo tutto questo poema drammatico", ha detto  Antonio Tabucchi.

Invia ad un amico

Ultima poesia pubblicata | Per autore A - L | M - Z | Le favole

In evidenza

.

Stampa la pagina